Wow, I'm flattered... thank you
The thing is: My father already had a computer when I was pretty young and
the Operating System was Windows 95.... english version :-o
So I started to try some things out and "analyzed" the results...
and realized "Hey, 'Pictures" seems to mean 'Bilder', 'Folder' is an 'Ordner'" .... and so on (just some examples).
I basically started to learn English at a young age without even noticing it.
Later in school I was the best english student in my class and started to watch
movies and sitcoms exclusively in english (Like "How I met your mother", "Big Bang Theory", "Scrubs" etc.),
which I still do ( especially "Dexter" and "The Walking Dead"... god, I love those two
).
... so yeah, I got an idea of the right pronounciation and went to Britain for a year.
Of course, their english is pretty different from american english, but still... it helped me alot ^^
Still, the reason why I said "my english is bad as hell" (starting post) is...
I think way too much about the things I say, they don't really come "naturally", yet.
A post in some random german forum takes me about 20 seconds, an average post
here is something that takes me about five minutes (and a few 'edits' afterwards
) ...
Oh well, I'm still trying my best, I'm glad it's being appreciated, thanks