That's a bit more complicated. Maybe somebody else has the time to quickly type it down. The current levels need to be saved and upon level increase, the damage text needs to be added. Probably a good idea would be in update_phase4_step6.
BTW, if you want a different damage display, you should get a script that alters it.