After searching the database, materialbase and scripts for anything that could hint at being able to change the font's size and style I have come empty handed. Perhaps I skimmed over what I thought wasn't the script file or not, but I seem to be at a loss.
I used search for "font" an a lot of scripts were brought up that were unrelated to this, and I looked around in tutorials and couldn't fin a guide on how to do that.