I'm not sure if this is what you're asking, I think the different damage range can simply be done by setting the damage variance to a higher amount in the skill section in the data base.
As for performing a random skill, you might be able to do that by having the skill call a common event and have the target chosen at random by using Blizzard's "Roulette" skill found in "Tons Of Add-Ons".