You won't know until ya try it.
Store actors hp in a variable
Then do a conditional branch to see if the actor got hurt
If so, do a screen shake for 2-3 frames. I don't imagine it causing that much lag, it'll just be checking numbers. In fact, if someone were to script this, this is probably how I would go about doing it. Just try it.